Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Reussir En Chine

Reussir En Chine

Ce Blog parle de la Chine, des clés pour réussir en Chine et avec les Chinois, des insolites, de la culture, des voyages.


Renminbi et fausse monnaie

Publié par Jérôme Berny sur 2 Juin 2011, 11:21am

Catégories : #Acheter en Chine

 

Le Renminbi est la monnaie légale utilisée dans toute la Chine continentale. Egalement appelée le Yuan, cette devise est émise par la Banque Populaire de Chine, l’autorité monétaire du pays. Son code ISO 4217 est CNY, pour Chinese Yuan. Cependant, on retrouve fréquemment l’abréviation RMB pour RenMinBi (qui littéralement signifie monnaie du peuple). L’utilisation du symbole latinisé ¥  est de plus en plus courante, surtout dans les correspondances à caractère professionnel. 

 

yuan-chinois.jpg


Dans le langage courant le yuan est généralement appelé kuài (se prononce couaille). Cette particule est, en Mandarin, ce que l’on appelle un spécificatif, celui des morceaux et des sommes d’argent.

 

Un yuan est divisé en 10 jiǎo (dizaines de centimes) et en 100 fēn (centimes). Les billets de banque sont beaucoup plus utilisés que les pièces. Les billets sont en coupures de 100¥, 50¥, 20¥, 10¥, 5¥, 2¥, 1¥, 0.5¥, 0.2¥ et 0.1¥.  Les pièces quant à elles sont de 1¥, 0.5¥, 0.1¥, 0.05¥, 0.02¥ et 0.01¥. Les centimes (unités jiǎo et fēn) sont plutôt rares et tendent à disparaître de la circulation. 

 

Attention, il convient de toujours rester vigilant car de nombreux faux billets circulent dans toute la Chine. On estime à plusieurs centaines de millions de Renminbi le montant de ces contrefaçons circulant dans l’Empire du Milieu. Les billets de 50¥ mais surtout ceux de 100¥ sont particulièrement concernés et les touristes étrangers sont des proies faciles quand il s’agit de refourguer de la fausse monnaie.


Voici quelques conseils très pratiques pour identifier les bons billets de 100¥.

 

 

La première chose à faire est d’agiter le billet en le tenant des deux mains, un vrai billet doit émettre un bruit sec et clair différent de celui du papier à lettre.

 

100RMB

1) Le portrait de Mao en filigrane est visible lorsque l'on regarde le billet à travers une source de lumière. Le visage ainsi observé doit être net et bien ressortir.

2) Une bande magnétique, visible à l'œil nu, est incrustée dans le papier. Elle est détectable par les appareils de contrôle de billets.

3) Le col de Mao est strié, en relief. On peut facilement s'en rendre compte en passant l’ongle dessus.

4) Le chiffre 100 est imprimé selon une technique optique permettant d’observer un changement de couleur en fonction de l'angle de vue.
5) Le montant du billet est visible uniquement sous lampe UV. De nombreux appareils de contrôle sont équipés de lampe UV.

 

Il existe d'autres astuces pour juger de l'authenticité d'un billet de banque chinois mais ces quelques précautions suffiront à vous assurer contre certaines arnaques.

Selon la loi chinoise, toute personne détenant ou utilisant intentionnellement des faux billets de banque peut faire face à une peine de prison allant jusqu'à dix ans. Ne vous étonnez pas si les commerçants chinois manipulent vos billets dans tous les sens, ces petits contrôles sont systématiques et font partie des habitudes commerçantes locales. 

 

 

Jérôme Berny

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents